永安公交車(chē)增加方言報(bào)站 便民中留住鄉(xiāng)愁

“現(xiàn)在坐公交車(chē)，聽(tīng)永安話(huà)報(bào)站，再也不用擔(dān)心坐過(guò)站了。”6月2日，67歲的永安市民賴(lài)阿婆乘坐2路公交車(chē)準(zhǔn)備去新佳潔超市購(gòu)物，聽(tīng)見(jiàn)公交車(chē)上的報(bào)站提示語(yǔ)音竟然出現(xiàn)永安話(huà)，賴(lài)阿婆十分高興。

賴(lài)阿婆告訴記者，她不太會(huì)講普通話(huà)，平日里，乘坐公交車(chē)出門(mén)，總提心吊膽，擔(dān)心錯(cuò)過(guò)站點(diǎn)，每次都要問(wèn)身邊的乘客，不方便。

方言是語(yǔ)言的活化石，承載了一個(gè)地方從古至今的人文地理、風(fēng)俗民情，保留了一個(gè)地方幾乎所有的歷史文化信息，是不可恢復(fù)的歷史記憶，不能再生的文化基因。隨著經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，普通話(huà)成為中國(guó)人使用最為普遍的語(yǔ)言，地方方言詞匯逐漸流失，拯救方言刻不容緩。

為此，5月24日起，永安市26輛1路、2路公交車(chē)先行試用永安話(huà)和普通話(huà)“雙語(yǔ)版”的報(bào)站提示音，原汁原味地保存最具代表性的永安方言。通過(guò)留住鄉(xiāng)音、記住鄉(xiāng)愁的方式讓更多人了解永安特色，也為許多老年人的出行提供方便。

永安市公共交通公司黨支部副書(shū)記尤志紅說(shuō)：“為了弘揚(yáng)永安鄉(xiāng)土文化，我們公司在永安1、2路公交車(chē)上，試行了雙語(yǔ)播報(bào)，乘客在乘坐公交車(chē)的同時(shí)還可以學(xué)習(xí)永安話(huà)，把永安鄉(xiāng)土文化傳承下去，今后我們還會(huì)在不同的線(xiàn)路上實(shí)行這種公交雙語(yǔ)播報(bào)。”

“用永安話(huà)報(bào)站，我們的方言就更容易傳承下來(lái)，特別對(duì)小孩子的教育有幫助，現(xiàn)在許多孩子不會(huì)講永安話(huà)，將來(lái)孩子慢慢會(huì)去聽(tīng)，聽(tīng)習(xí)慣了，他也會(huì)聽(tīng)得懂。”市民鄭夏玫深有感觸地說(shuō)。