“聚焦中國(guó)”活動(dòng)亮相法國(guó)阿維尼翁戲劇節(jié)

原標(biāo)題：“聚焦中國(guó)”活動(dòng)亮相法國(guó)阿維尼翁戲劇節(jié)

新華社法國(guó)阿維尼翁７月５日電（記者張曼）２０１８法國(guó)阿維尼翁戲劇節(jié)“聚焦中國(guó)”系列活動(dòng)５日在法國(guó)東南部城市阿維尼翁舉辦開幕式，中法戲劇人、藝術(shù)家、文化官員共聚一堂，探討在舞臺(tái)藝術(shù)領(lǐng)域的深度合作。

“聚焦中國(guó)”系列活動(dòng)得到中國(guó)文化和旅游部對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)局支持，由中國(guó)演出行業(yè)協(xié)會(huì)舉辦，旨在加強(qiáng)中法兩國(guó)文化交流合作，助力中國(guó)文化產(chǎn)品走向國(guó)際市場(chǎng)。

在開幕式現(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)戲劇演員們表演了精心編排的《在去往阿維尼翁的路上》，彰顯中國(guó)戲劇人對(duì)阿維尼翁戲劇節(jié)的向往之情，并在現(xiàn)場(chǎng)通過(guò)視頻介紹了部分中國(guó)優(yōu)秀舞臺(tái)藝術(shù)劇目。

中國(guó)文化和旅游部副部長(zhǎng)項(xiàng)兆倫在開幕式上致辭說(shuō)，阿維尼翁戲劇節(jié)是世界知名戲劇節(jié)，也是展示中國(guó)戲劇的重要舞臺(tái)，自２０１１年起已有２０余部中國(guó)戲劇作品在此上演。希望“聚焦中國(guó)”推介的中國(guó)作品能夠給觀眾帶來(lái)新的體驗(yàn)和感悟，也歡迎阿維尼翁戲劇節(jié)將更多優(yōu)秀作品帶給中國(guó)觀眾。

阿維尼翁市市長(zhǎng)塞茜爾·埃萊說(shuō)，非常高興在戲劇節(jié)開幕前迎來(lái)“聚焦中國(guó)”活動(dòng)，希望進(jìn)一步深化與中方的合作，利用阿維尼翁舞蹈和戲劇人才培養(yǎng)資源展開培訓(xùn)合作。

據(jù)悉，“聚焦中國(guó)”系列活動(dòng)的主要內(nèi)容為戲劇展演，將重點(diǎn)推介廣文嘉藝出品的話劇《局外人》，三拓旗劇團(tuán)的形體劇《失歌》，北京兒童藝術(shù)劇院作品《原始一家人》，虛戈文化作品《田人快遞》和云南省話劇院排演的民族戲劇《大王饒命之勐巴娜西》。

本屆阿維尼翁戲劇節(jié)期間，將有包括這５部作品在內(nèi)的８部中國(guó)作品在戲劇節(jié)“離開”單元上演，另外３部作品為孟京輝戲劇工作室作品《臭蟲》、上海靜安現(xiàn)代戲劇谷張軍作品《我，哈姆雷特》和深圳寶安粵劇粵曲協(xié)會(huì)（卓佩麗工作室）作品《夫人記》。

阿維尼翁戲劇節(jié)由法國(guó)戲劇導(dǎo)演讓·維拉爾于１９４７年創(chuàng)立，每年夏天在阿維尼翁舉行，是全球最具影響力的戲劇藝術(shù)節(jié)之一。２０１８年阿維尼翁戲劇節(jié)將于７月６日開幕，持續(xù)至２４日，其間將上演１５００余出劇目。