比利時(shí)首次舉行中華詩(shī)詞朗誦會(huì) 促進(jìn)中外文化交流

外國(guó)友人演唱中國(guó)歌曲《月之故鄉(xiāng)》。

由中國(guó)駐比利時(shí)使館教育處支持，布魯塞爾學(xué)聯(lián)和新魯汶學(xué)聯(lián)承辦的《中華詩(shī)詞朗誦會(huì)》12日晚間在新魯汶舉行。參加當(dāng)天演出的不僅有中國(guó)留學(xué)生和當(dāng)?shù)厝A人華僑，還有不少熱愛(ài)中國(guó)文化的外國(guó)友人。這場(chǎng)形式獨(dú)特的文化大餐讓每一位觀眾品味到中國(guó)文化的魅力，不僅凝聚了留學(xué)生和當(dāng)?shù)厝A人華僑的情感，也對(duì)中外文化的交流起到促進(jìn)作用。

來(lái)自魯汶大學(xué)漢學(xué)系的老師利斯·蓋斯肯女士朗誦的中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人海子的作品《面朝大海·春暖花開(kāi)》。由于她的中文發(fā)音相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)，感情表達(dá)到位，她的表演受到了觀眾的贊賞。這位從小喜歡表演的漢語(yǔ)老師還有一個(gè)中文名字叫黎詩(shī)，看來(lái)她與中國(guó)詩(shī)詞早已結(jié)下不解之緣。說(shuō)起為什么選擇這首詩(shī)，黎詩(shī)說(shuō)：“因?yàn)榇号ㄩ_(kāi)，正好（說(shuō)的）是春天。還有我覺(jué)得海子這個(gè)詩(shī)人挺有意思的，顧城大家都比較熟悉了，我覺(jué)得海子的詩(shī)歌也非常美，有許多人還不太熟悉他的詩(shī)歌。我希望大家都對(duì)這首詩(shī)有積極的理解，是一個(gè)幸福的人。像海子，他是想讓自己幸福，他也希望他周?chē)娜硕己苄腋?，但他沒(méi)有成功。”

黎詩(shī)還希望自己的學(xué)生以后有機(jī)會(huì)參與到這樣的活動(dòng)中，不僅可以提高漢語(yǔ)水平，而且可以鍛煉表達(dá)能力。

魯汶大學(xué)漢學(xué)系老師黎詩(shī)表演詩(shī)朗誦《面朝大海·春暖花開(kāi)》。

在比利時(shí)當(dāng)?shù)氐牧魧W(xué)生和華人華僑社團(tuán)也參加了當(dāng)天的朗誦會(huì)，極富中國(guó)傳統(tǒng)文化特色的表演受到觀眾的熱烈歡迎。特別值得一提的是，來(lái)自中國(guó)駐歐盟使團(tuán)、駐比利時(shí)使館陽(yáng)光學(xué)校的20多名學(xué)生為大家獻(xiàn)上了配樂(lè)詩(shī)朗誦《就是那一只蟋蟀》和《在山的那邊》，將整臺(tái)晚會(huì)推向高潮。

這些學(xué)生都是因?yàn)楦改感枰L(zhǎng)期駐外工作，隨同父母遠(yuǎn)離祖國(guó)的中國(guó)孩子，他們?cè)诋悋?guó)接受當(dāng)?shù)亟逃耐瑫r(shí)，有幸在陽(yáng)光學(xué)校接受語(yǔ)文教育。由于缺失了在中國(guó)隨處可見(jiàn)的、特別豐富的中國(guó)文化背景，加之比利時(shí)是一個(gè)文化多元的國(guó)家，陽(yáng)光學(xué)校開(kāi)展語(yǔ)文教學(xué)并不容易。為此，陽(yáng)光學(xué)校和老師都盡一切能力為學(xué)生搭建語(yǔ)文學(xué)習(xí)的平臺(tái)。陽(yáng)光學(xué)校的李潔老師說(shuō)，詩(shī)詞朗誦會(huì)對(duì)這些久居海外的學(xué)生來(lái)說(shuō)是一次學(xué)習(xí)、實(shí)踐和展示的平臺(tái)，“我們學(xué)生可以通過(guò)詩(shī)歌去感受中國(guó)人的浪漫精神，感受中國(guó)人的理想信念，包括感受已經(jīng)融入中華民族幾千年血脈的這種家國(guó)情懷，這是課堂教學(xué)的有益補(bǔ)充。他們的朗誦非常直觀地展現(xiàn)了他們對(duì)詩(shī)歌的情感把握，這使他們也成為文化的展示者，活動(dòng)確實(shí)展現(xiàn)了學(xué)生的風(fēng)采，增強(qiáng)了他們的自信，但我想更重要的是激發(fā)了他們對(duì)本民族文化的自信，讓他們感受到中國(guó)文化的獨(dú)特魅力。身處海外，我們其實(shí)更要清楚，如果沒(méi)有對(duì)本國(guó)文化的認(rèn)識(shí)和理解，其實(shí)根本不會(huì)有真正的國(guó)際理解，所以這也是我們陽(yáng)光學(xué)校一直以來(lái)的根本任務(wù)，讓我們的孩子說(shuō)好中國(guó)話(huà)，學(xué)好中國(guó)文化，做堂堂正正的中國(guó)人。”

據(jù)中國(guó)駐比利時(shí)使館陶洪建參贊介紹，此次中華詩(shī)詞朗誦會(huì)也是首次在比利時(shí)舉辦的類(lèi)似活動(dòng)，使館計(jì)劃今后還將舉辦規(guī)模更大的朗誦會(huì)。他說(shuō)，詩(shī)詞朗誦會(huì)的成功說(shuō)明隨著中外交流的增加，中國(guó)文化越來(lái)越受到各方面的歡迎，“詩(shī)詞是中國(guó)文化最重要的一個(gè)組成部分，不僅受到中國(guó)人的歡迎，同時(shí)也受到很多到中國(guó)學(xué)習(xí)的，或者正在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的外國(guó)朋友的歡迎。所以我們支持學(xué)聯(lián)組織這樣一個(gè)晚會(huì)，這是一個(gè)普及中國(guó)文化、欣賞中國(guó)文化、促進(jìn)交流的一個(gè)形式，而且通過(guò)這臺(tái)晚會(huì)說(shuō)明中國(guó)文化博大精深、形式多樣。”

陽(yáng)光學(xué)校李潔老師和學(xué)生們?cè)谝黄稹?/p>

布魯塞爾學(xué)聯(lián)顧昱雯表演《徐志摩·偶然》。

比利時(shí)華風(fēng)漢服協(xié)會(huì)表演《國(guó)風(fēng)·關(guān)睢》。

中華詩(shī)詞朗誦會(huì)參演人員合影。