好萊塢翻拍常虧本 猩球崛起系列為何卻能紅？

先擺數(shù)據(jù)。2011年《猩球崛起》票房4.82億美元（全球，下同），爛番茄網(wǎng)好評(píng)度81%；2014年《猩球崛起2：黎明之戰(zhàn)》（下稱(chēng)《猩球崛起2》）票房7.11億美元，好評(píng)度88%；今年《猩球崛起3：終極之戰(zhàn)》（下稱(chēng)《猩球崛起3》）票房3.69億美元（剛開(kāi)始在中國(guó)上映），好評(píng)度93%。

好萊塢一直都被詬病翻來(lái)覆去“翻拍”或“重啟”各種老電影，觀眾不滿(mǎn)的原因，一是新版都沒(méi)有任何原創(chuàng)內(nèi)容，二是真一代不如一代。《猩球崛起》系列同樣是重啟電影，卻能收盡各種贊美和大量票房，成為繼克里斯托弗·諾蘭的《蝙蝠俠》三部曲后最成功的重啟電影。為什么能重啟成功？因?yàn)椋阂皇窃诖酥鞍鏅?quán)公司福斯有大量的失敗……失敗真是成功之母；二是找對(duì)了靠譜的重啟基礎(chǔ)和幕后主創(chuàng)；三要感謝科技發(fā)展。以下就是這群“猩猩”在影壇“崛起”的故事。

背景篇

《猩球》系列有多紅？

曾讓電影公司6年出了五部曲

在1971年憑借《巴頓將軍》拿下奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)之前，富蘭克林·沙夫納就為影迷留下經(jīng)典電影，也為20世紀(jì)福斯影業(yè)留下豐碩的寶藏（也就是時(shí)下流行的IP），那就是1968年上映的《人猿星球》。

這部電影講述經(jīng)過(guò)幾百年太空旅行的船長(zhǎng)泰勒，最終飛船墜落在一個(gè)陌生星球上，而他發(fā)現(xiàn)這個(gè)星球的主宰居然是擁有高智能的猩猩，而人類(lèi)則是失去語(yǔ)言能力的奴隸。這部電影有多成功？至少成功到足以讓福斯接下來(lái)連拍4部續(xù)集，直到1973年的《決戰(zhàn)猩球》實(shí)在賣(mài)不動(dòng)了才結(jié)束這五部曲。

賣(mài)座電影終結(jié)后，“冷卻”十年八載，電影公司都會(huì)忍不住動(dòng)起翻拍、重啟念頭。畢竟老電影征服過(guò)觀眾，用新手法和新演員再刷新一遍老題材，又有很大概率吸引新一代的觀眾。在2001年蒂姆·波頓版《決戰(zhàn)猩球》上映之前，其實(shí)福斯至少有4次嘗試要重啟這一系列，但全都在策劃階段就終止。

嘗試篇

重啟《猩球》有多難？

從彼得·杰克遜到詹姆斯·卡梅隆都被否過(guò)

第一次最可能成型的項(xiàng)目是1988年一位名叫亞當(dāng)·瑞夫金的21歲電影人籌備的劇本。這個(gè)劇本故事內(nèi)容不算重啟，而是接著五部正傳后面的故事發(fā)展。男主角是正傳中泰勒的后代，他帶領(lǐng)受奴役的人類(lèi)，拿起武器反抗已經(jīng)建立類(lèi)似羅馬帝國(guó)般王朝的猩猩們，上演一出類(lèi)似2010年美劇《斯巴達(dá)克斯：血與沙》那種風(fēng)格的人猿大戰(zhàn)電影。當(dāng)時(shí)20世紀(jì)福斯的主席克雷格·鮑姆加頓很看好這個(gè)項(xiàng)目，并且準(zhǔn)備找湯姆·克魯斯或者查理·辛出演男主角。然而，在電影開(kāi)始前期籌備時(shí)，克雷格·鮑姆加頓突然被炒魷魚(yú)，繼任者并不喜歡瑞夫金這個(gè)故事，“猩猩版《斯巴達(dá)克斯》”就此消失。

彼得想拍文藝復(fù)興版

向來(lái)對(duì)猩猩故事很癡迷的彼得·杰克遜1992年也曾向20世紀(jì)福斯推銷(xiāo)自己?jiǎn)?dòng)猩猩IP的思路。他當(dāng)時(shí)和妻子兼創(chuàng)作搭檔法蘭·沃什創(chuàng)作了個(gè)劇本大綱，打算讓1972年《猩球征服》中扮演猩猩凱撒的演員羅迪·麥克杜瓦爾回歸，出演一個(gè)老年的猩猩，角色定位類(lèi)似達(dá)·芬奇！彼得·杰克遜想拍有文藝復(fù)興氣息的猩猩電影。時(shí)任福斯制作部大佬的湯姆·雅各布森對(duì)這個(gè)想法一點(diǎn)都不感興趣，當(dāng)時(shí)還是影壇無(wú)名氏的彼得·杰克遜只能洗洗睡。

斯通想法被嫌太嚴(yán)肅

最離奇的是奧利弗·斯通也曾試過(guò)為福斯重啟這一IP。1993年，制片人唐·墨菲和簡(jiǎn)·哈姆舍帶著這個(gè)項(xiàng)目去給剛憑借《天生殺人狂》聲名大噪的奧利弗·斯通操作。斯通當(dāng)時(shí)的思路是：時(shí)間不是線(xiàn)性的，而是圓形循環(huán)的。用人話(huà)翻譯就是，他想拍的故事，是多年后智力高度發(fā)達(dá)的猩猩科學(xué)家在考古遠(yuǎn)古時(shí)候的人類(lèi)，類(lèi)似現(xiàn)在人類(lèi)研究石器時(shí)代的類(lèi)人猿一樣……他找《瘋狂麥克斯2》的編劇之一特里·海斯寫(xiě)劇本，里面除了有蒸汽朋克元素的坦克之外，還有《指環(huán)王》元素，當(dāng)中一個(gè)角色甚至名叫阿拉貢。想法全是斯通提供的，但他只想做制片人，導(dǎo)演工作打算交給《燃眉追擊》的導(dǎo)演菲利普·諾伊斯，男主角由阿諾德·施瓦辛格出演。

該片最終沒(méi)上馬，是因?yàn)樗雇ǖ膭”咎^(guò)嚴(yán)肅，沒(méi)有多少娛樂(lè)元素，斯通又不愿妥協(xié)，該項(xiàng)目沒(méi)有然后。隨后詹姆斯·卡梅隆一度想做這個(gè)項(xiàng)目，他不當(dāng)導(dǎo)演，只想寫(xiě)個(gè)劇本，但他嫌福斯對(duì)他的創(chuàng)意干涉太多，最終雙方不歡而散。

波頓版賺票房失口碑

至此，20多年過(guò)去，猩猩IP始終沒(méi)開(kāi)發(fā)成功。這也是為什么2001年蒂姆·波頓版《決戰(zhàn)猩球》順利出爐的原因，福斯不想讓這一系列再冷藏下去，再加上波頓當(dāng)時(shí)在好萊塢人氣旺，他最終拍出的《決戰(zhàn)猩球》票房很好，但口碑不行，根本不可能承擔(dān)起一套系列“印鈔機(jī)”開(kāi)山之作的重任。波頓事后怪當(dāng)時(shí)福斯給的工期實(shí)在太趕，害他沒(méi)時(shí)間做好。但就算口碑差，1億美元制作費(fèi)換回全球超過(guò)3.6億美元票房，福斯也明白猩猩IP的潛力，值得好好挖。

成功篇

《猩球》系列成功重啟起點(diǎn)是？

編劇里克·杰法收集的一份剪報(bào)

波頓版的《決戰(zhàn)猩球》被贊的是視效很好，戰(zhàn)斗場(chǎng)面很好，但淪為純粹的娛樂(lè)電影，完全沒(méi)有1968年《人猿星球》帶來(lái)的深層次思考以及讓觀眾大吃一驚的震撼結(jié)尾那種效果。

以前嘗試重啟的項(xiàng)目中，彼得·杰克遜版太文藝，斯通版太嚴(yán)肅，而波頓拍出來(lái)的版本又太娛樂(lè)。福斯很明白要做好猩猩IP，必須平衡這幾點(diǎn)，不能像做其他視效大片那樣操作。

編劇里克·杰法為福斯找到切入口。里克有收集剪報(bào)的習(xí)慣，他會(huì)把自己看到的有趣新聞從報(bào)紙剪下來(lái)集成冊(cè)，尋找靈感時(shí)就會(huì)拿出來(lái)翻翻。有一天他翻剪報(bào)時(shí)看到一則關(guān)于一個(gè)美國(guó)家庭養(yǎng)了猩猩當(dāng)寵物的新聞，新聞中說(shuō)一開(kāi)始猩猩跟主人玩得很好，但隨著猩猩長(zhǎng)大，攻擊性越發(fā)顯現(xiàn)出來(lái)，對(duì)主人以及周?chē)従佣荚斐蓚?，新聞中提到這戶(hù)人家對(duì)于寵物變猛獸一事難以接受，但又不知怎么處理。

福斯從2008年就放出風(fēng)聲打算重啟猩猩IP電影，里克看到這則新聞時(shí)頓時(shí)認(rèn)定這是一個(gè)好的故事出發(fā)點(diǎn)：猩猩怎么會(huì)有高智商然后統(tǒng)治地球？這群猩猩的始祖凱撒究竟怎么成長(zhǎng)的？如果設(shè)定凱撒從小被人類(lèi)養(yǎng)大，應(yīng)該會(huì)是個(gè)好故事。他當(dāng)時(shí)與妻子兼編劇搭檔阿曼達(dá)·斯?fàn)栁终f(shuō)了這個(gè)想法，兩人創(chuàng)作出劇本。

據(jù)里克表示，福斯對(duì)他們的故事很滿(mǎn)意，因?yàn)檎业搅艘粋€(gè)堅(jiān)實(shí)的切入點(diǎn)，既能講清楚凱撒的成長(zhǎng)故事，又能帶出人們對(duì)當(dāng)下社會(huì)、科技發(fā)展等各種話(huà)題的反思，同時(shí)又能讓老版《人猿星球》的影迷們找到興奮點(diǎn)。福斯將這個(gè)全新的故事定位為《人猿星球》的前傳，并找來(lái)馬克·鮑姆貝克擔(dān)任劇本醫(yī)生，為《猩球崛起》最后定稿。重啟的劇本就成型了。

《猩球崛起》走紅靠什么？

維塔、瑟金斯和好編導(dǎo)

2011年上映的《猩球崛起》大獲全勝。9300萬(wàn)美元的制作費(fèi)，該片最終收回超過(guò)4.8億美元的全球票房。爛番茄網(wǎng)上該片的綜合評(píng)論為：魯伯特·瓦耶特風(fēng)格化的導(dǎo)演手法，有令人印象深刻的特效場(chǎng)面，最出色的是安迪·瑟金斯的表演，《猩球崛起》根本不是哪些新瓶裝舊酒的翻拍片，它有自己鮮活的生命力。

當(dāng)時(shí)美國(guó)影評(píng)界“一哥”羅杰·伊伯特評(píng)價(jià)凱撒這個(gè)角色和安迪·瑟金斯，“沒(méi)人能看出人和特效割裂的痕跡，安迪在這部電影給出最好的表演，凱撒則是個(gè)豐富的角色”。

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，《猩球崛起》最大出色的賣(mài)點(diǎn)，就是安迪·瑟金斯用動(dòng)作捕捉表演，將這個(gè)講述智慧猩猩凱撒成長(zhǎng)的故事，演繹得動(dòng)人心弦。尤其是片中凱撒首次開(kāi)口喊出一聲“No”的畫(huà)面，足以成為影史經(jīng)典畫(huà)面之一。

當(dāng)時(shí)福斯找的導(dǎo)演叫魯伯特·瓦耶特。這位英國(guó)導(dǎo)演當(dāng)時(shí)在好萊塢沒(méi)多少名氣。但他在2008年推出的導(dǎo)演電影《逃脫者》在一定范圍內(nèi)獲得不錯(cuò)的反響。這部電影講述獲判終身監(jiān)禁的男人和四名獄友策劃越獄的故事，《猩球崛起》有不少情節(jié)，其實(shí)也涉及到“越獄”，魯伯特·瓦耶特被找來(lái)當(dāng)導(dǎo)演也算很合理。更何況，當(dāng)時(shí)片方的關(guān)心點(diǎn)在于，劇本中凱撒及其猩猩同伴們個(gè)個(gè)都有豐富的內(nèi)心戲，要將這個(gè)大片中的文藝片拍好，究竟得用什么技術(shù)手段。當(dāng)年沒(méi)拍成文藝復(fù)興版猩猩電影的彼得·杰克遜及其創(chuàng)立的維塔工作室為《猩球崛起》提供了巨大的幫助。

當(dāng)時(shí)《猩球崛起》的制片人彼得·徹寧去找維塔工作室商量。彼得·徹寧一開(kāi)始提議能否用CG動(dòng)畫(huà)來(lái)完成猩猩的表演，隨后他與維塔的技術(shù)人員一起看了靠動(dòng)畫(huà)制作的猩猩凱撒的表演，覺(jué)得還是無(wú)法達(dá)到好的效果。最后維塔方面表示：“老實(shí)說(shuō)，如果你不去找安迪·瑟金斯用動(dòng)作捕捉技術(shù)演凱撒，而是靠光靠動(dòng)畫(huà)技術(shù)來(lái)制作這一角色，你會(huì)瘋的。沒(méi)有比他更好的選擇了。”

安迪·瑟金斯一開(kāi)始不想接演凱撒的，“演完《金剛》好像沒(méi)必要再演猩猩了。但看了劇本后我就決定要演，因?yàn)檫@是一個(gè)非常復(fù)雜的角色，整部電影還以他的視角來(lái)闡述。我花了很多時(shí)間研究扮演凱撒，因?yàn)槲乙獜乃€是幼崽階段開(kāi)始演到他成為猩猩領(lǐng)導(dǎo)者，它有非常復(fù)雜的情感和心態(tài)變化過(guò)程，對(duì)任何演員來(lái)說(shuō)，都是一個(gè)有很大發(fā)揮空間的角色”。

史上最會(huì)演戲的“猩猩”，就這樣成功征服了觀眾和評(píng)論界，當(dāng)時(shí)不少影迷甚至呼吁福斯要幫安迪·瑟金斯?fàn)幦W斯卡表演獎(jiǎng)提名，但最終業(yè)界認(rèn)為分不清究竟后期動(dòng)畫(huà)師有怎么調(diào)整安迪·瑟金斯的表演數(shù)據(jù)，認(rèn)為不能“申奧”，不少影迷至今都覺(jué)得奧斯卡欠了安迪·瑟金斯。

《猩球崛起2》提升的秘密？

害羞安靜的文藝片導(dǎo)演帶來(lái)新格局

《猩球崛起》的成功，福斯自然想打鐵趁熱繼續(xù)拍下去，于是迅速籌備續(xù)集。不過(guò)，《猩球崛起2》的導(dǎo)演換成了馬特·里夫斯，按照魯伯特·瓦耶特的說(shuō)法，是因?yàn)楦Ｋ菇o他的檔期非常趕，他覺(jué)得自己沒(méi)辦法拍，而且手上還有其他項(xiàng)目，所以退位讓賢。

馬特·里夫斯入局，是因?yàn)樗?008年《科洛弗檔案》以及2010年美版《生人勿近》的導(dǎo)演。前者是現(xiàn)象級(jí)怪獸恐怖片，后者是吸血鬼題材。然而，1966年出生的馬特·里夫斯，其實(shí)是個(gè)文藝片愛(ài)好者。里夫斯很早入行，從小就熱愛(ài)用超8攝像機(jī)拍短片的里夫斯，與如今好萊塢商業(yè)片超一線(xiàn)導(dǎo)演J.J。艾布拉姆斯是發(fā)小，兩人從13歲開(kāi)始就一起拍短片。進(jìn)入好萊塢后，里夫斯有導(dǎo)演過(guò)格溫妮絲·帕特洛和大衛(wèi)·休默演的愛(ài)情喜劇《出殯抱佳人》，但反響平平。此后，他就一直與艾布拉姆斯合作，開(kāi)發(fā)了美劇《菲麗絲蒂》，一直拍了4季。

艾布拉姆斯有一天就勸這位老友要走出舒適區(qū)，于是給了他《科洛弗檔案》的項(xiàng)目，希望他當(dāng)導(dǎo)演。里夫斯雖然從沒(méi)想過(guò)自己去拍科幻、懸疑、驚悚片，但也接受艾布拉姆斯的建議，嘗試新的領(lǐng)域。他充滿(mǎn)作者氣息的風(fēng)格，用偽DV的手法拍攝出這部從頭到尾都見(jiàn)不到怪物，但恐怖氛圍布滿(mǎn)全片的電影，證明了他有別與好萊塢大批只會(huì)拍套路“爆米花”電影的商業(yè)片導(dǎo)演。接下來(lái)美版《生人勿近》再度證明他的能力。當(dāng)《猩球崛起2》找導(dǎo)演時(shí)，馬特·里夫斯就入選了。

他將《猩球崛起2》轉(zhuǎn)向猩猩“內(nèi)戰(zhàn)”與猩猩和人類(lèi)矛盾兩條線(xiàn)，里夫斯給《猩球崛起2》帶來(lái)了新的風(fēng)格，在展示動(dòng)作場(chǎng)面之外，更加探討人性以及仇恨等讓人內(nèi)省的主題。這部電影比上一部更成功。

該系列的另一位制片人迪蘭·克拉克感嘆，“做一部商業(yè)大片，最容易出現(xiàn)的問(wèn)題就是夸張的視效和聲效成為最大賣(mài)點(diǎn)，但觀眾看到過(guò)程中感覺(jué)不到任何情感共鳴。馬特·里夫斯最厲害的就是他有同理心，能感受到劇本中所有角色的情感和出發(fā)點(diǎn)，并用自己的手法帶領(lǐng)觀眾和戲中的角色產(chǎn)生共鳴。馬特可能是我職業(yè)生涯中見(jiàn)過(guò)最安靜最害羞的導(dǎo)演，他說(shuō)話(huà)都輕聲細(xì)語(yǔ)，我從沒(méi)看過(guò)他急躁和高聲說(shuō)話(huà)的樣子，但他非常篤定，在片場(chǎng)也很有權(quán)威，因?yàn)樗斜臼绿幚砩虡I(yè)片的大場(chǎng)面，也有本事讓演員很好地發(fā)揮本領(lǐng)”。

《猩球崛起3》如何變史詩(shī)？

給時(shí)間，馬特與編劇從經(jīng)典片收獲靈感

今年美國(guó)暑期檔總體狀況非常差，但就算大環(huán)境不好，也出了兩部叫好叫座的電影，一部是《敦刻爾克》，另一部則是《猩球崛起3》。

《猩球崛起3》是重啟系列中的最后一部，這部電影在美國(guó)票房不錯(cuò)，雖然不如上一部那樣賣(mài)座。更強(qiáng)大的是，這部電影已經(jīng)被影迷和媒體認(rèn)為史詩(shī)電影，充滿(mǎn)內(nèi)涵以及深厚文化功底，這對(duì)于一部暑期檔大片來(lái)說(shuō)，是相當(dāng)少見(jiàn)。

編劇馬克·鮑姆貝克早前接受“創(chuàng)意劇本寫(xiě)作”網(wǎng)站采訪(fǎng)時(shí)透露，他和里夫斯花了很多時(shí)間籌備《猩球崛起3》。馬克說(shuō)，《猩球崛起2》上映后，福斯其實(shí)很希望他們能在2016年暑期檔就推出《猩球崛起3》的，導(dǎo)演沒(méi)有說(shuō)不行，只答應(yīng)會(huì)盡量，但不能保證，因?yàn)樾枰`感。他還向福斯要了一間放映室，讓他和編劇一起看電影尋找靈感，福斯答應(yīng)了。

“導(dǎo)演最初的想法就是希望《猩球崛起3》能有西部片、圣經(jīng)題材電影、好萊塢黃金時(shí)代戰(zhàn)爭(zhēng)片這些風(fēng)格，所以我們看了很多電影。像《斯巴達(dá)克斯》、《桂河大橋》《勝利大逃亡》《死囚越獄》《賓虛》《十誡》等。我們看完電影都會(huì)到辦公室聊天，所提供的想法和靈感，不可避免都會(huì)有老電影的影子，但我們從中提取的都是一瞬間的畫(huà)面和感覺(jué)，從一瞬間中理解覺(jué)得的內(nèi)心，這種讓角色瞬間和觀眾建立聯(lián)系的做法，對(duì)我們創(chuàng)作《猩球崛起3》的劇本幫助很大。”此后，導(dǎo)演和馬克就在各自的家中用Skype（視頻通訊工具）每天固定時(shí)間開(kāi)著一起寫(xiě)劇本，一邊討論一邊寫(xiě)，每天工作8小時(shí)，花了幾個(gè)月時(shí)間完成了《猩球崛起3》的劇本。

把一部商業(yè)大片往嚴(yán)肅、史詩(shī)方向創(chuàng)作，固然能得到不少有豐厚觀影量的影迷以及媒體影評(píng)人的青睞，但可能會(huì)流失一部分只想看爆米花電影的觀眾，為了盡可能提供更多的娛樂(lè)元素，里夫斯和馬克創(chuàng)造了“壞猴子”這個(gè)角色，制片人很喜歡這個(gè)角色，還建議加長(zhǎng)壞猴子的戲份。于是，《猩球崛起3》中每次一出現(xiàn)就讓觀眾發(fā)笑的壞猴子，就這樣誕生。

不過(guò)，里夫斯他們?cè)谔幚韷暮镒拥慕巧珪r(shí)，也不僅僅是把它當(dāng)成笑點(diǎn)那樣塑造，壞猴子也有不少能讓觀眾笑著笑著就內(nèi)心一顫的戲碼，譬如它前一秒還在做些讓人觀眾開(kāi)心的傻事，下一秒就會(huì)說(shuō)出諸如“我也有過(guò)孩子”、“我動(dòng)物園的同伴都被殺了”之類(lèi)的對(duì)白。甚至，它每次見(jiàn)到新朋友，就會(huì)開(kāi)口叨念“壞猴子”，一開(kāi)始還不明白它這句話(huà)的意思，聽(tīng)多兩次才發(fā)現(xiàn)它是在自我介紹，它的名字叫壞猴子，而這個(gè)名字，很明顯是它在動(dòng)物園時(shí)，可能飼養(yǎng)員經(jīng)常罵它的話(huà)，它理解為管理員給它取名壞猴子，當(dāng)中也是充滿(mǎn)悲傷。

《猩球崛起3》中，安迪·瑟金斯的表現(xiàn)被不少影評(píng)人稱(chēng)贊更上一層樓，看他的表演基本上就像在看莎劇演員演出。而伍迪·哈里森飾演的反派上校，也是獲得大量好評(píng)?！缎汕蜥绕?》就這樣為三部曲做了非常體面的收尾。

那這個(gè)猩猩IP是否又要停擺一段時(shí)間？不是。因?yàn)轳R特·里夫斯已經(jīng)表示，凱撒為主角的三部曲是完結(jié)了，但沒(méi)有凱撒的猩猩題材電影，還可以繼續(xù)拍下去。影迷就等著里夫斯和福斯影業(yè)宣布新的猩猩IP開(kāi)發(fā)計(jì)劃吧。